| Server IP : 108.167.181.216 / Your IP : 216.73.216.25 Web Server : Apache System : Linux gator4198.hostgator.com 4.19.286-203.ELK.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 14 04:33:55 CDT 2023 x86_64 User : nwsceces ( 2797) PHP Version : 8.3.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /home1/nwsceces/mail/new/ |
Upload File : |
Return-Path: <>
Delivered-To: nwsceces@gator4198.hostgator.com
Received: from gator4198.hostgator.com
by gator4198.hostgator.com with LMTP
id 8FYwM+YHZmhVXAkAIkK1uw
(envelope-from <>)
for <nwsceces@gator4198.hostgator.com>; Wed, 02 Jul 2025 23:32:38 -0500
Return-path: <>
Envelope-to: nwsceces@gator4198.hostgator.com
Delivery-date: Wed, 02 Jul 2025 23:32:38 -0500
Received: from mailnull by gator4198.hostgator.com with local (Exim 4.98.1)
id 1uXBck-00000002ccy-3InO
for nwsceces@gator4198.hostgator.com;
Wed, 02 Jul 2025 23:32:38 -0500
X-Failed-Recipients: info@nwsc.co.ug
Auto-Submitted: auto-replied
From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon@gator4198.hostgator.com>
To: nwsceces@gator4198.hostgator.com
References: <dzNJdFtL8wjdqyZsVoOA0iRkJGPQ5ev3buJfMBGik@newsite.nwscwaterherald.co.ug>
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary=1751517158-eximdsn-1498536629
MIME-Version: 1.0
Subject: Mail delivery failed: returning message to sender
Message-Id: <E1uXBck-00000002ccy-3InO@gator4198.hostgator.com>
Date: Wed, 02 Jul 2025 23:32:38 -0500
--1751517158-eximdsn-1498536629
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
info@nwsc.co.ug
host eig-west.smtp.a.cloudfilter.net [34.217.196.71]
SMTP error from remote mail server after end of data:
550 XBcjuId39Re6uXBcju4YZg - <nwsceces@gator4198.hostgator.com> message rejected AUP#SNDR
--1751517158-eximdsn-1498536629
Content-type: message/delivery-status
Reporting-MTA: dns; gator4198.hostgator.com
Action: failed
Final-Recipient: rfc822;info@nwsc.co.ug
Status: 5.0.0
Remote-MTA: dns; eig-west.smtp.a.cloudfilter.net
Diagnostic-Code: smtp; 550 XBcjuId39Re6uXBcju4YZg - <nwsceces@gator4198.hostgator.com> message rejected AUP#SNDR
--1751517158-eximdsn-1498536629
Content-type: message/rfc822
Return-path: <nwsceces@gator4198.hostgator.com>
Received: from nwsceces by gator4198.hostgator.com with local (Exim 4.98.1)
(envelope-from <nwsceces@gator4198.hostgator.com>)
id 1uXBci-00000002cbF-34AW
for info@nwsc.co.ug;
Wed, 02 Jul 2025 23:32:36 -0500
To: info@nwsc.co.ug
Subject: =?us-ascii?Q?National_Water_&_Sewerage_Corporation_"Translat?=
=?us-ascii?Q?ion_That_Survives_Compliance_Reviews"?=
X-PHP-Script: newsite.nwscwaterherald.co.ug/index.php for 109.248.143.247, 109.248.143.247
X-PHP-Originating-Script: 2797:PHPMailer.php
Date: Thu, 3 Jul 2025 04:32:36 +0000
From: National Water & Sewerage Corporation <wordpress@newsite.nwscwaterherald.co.ug>
Reply-To: Marco.marinelli1973@yahoo.com
Message-ID: <dzNJdFtL8wjdqyZsVoOA0iRkJGPQ5ev3buJfMBGik@newsite.nwscwaterherald.co.ug>
X-Mailer: PHPMailer 6.9.3 (https://github.com/PHPMailer/PHPMailer)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: Simone E. <Marco.marinelli1973@yahoo.com>
Subject: Translation That Survives Compliance Reviews
Message Body:
We help companies translate high-stakes documents — manuals, regulatory files, legal contracts — clearly and audit-ready.
Every line is reviewed by subject-matter experts. No shortcuts. No generic templates.
If that’s something you might need, you can take a quick look here:
https://tinyurl.com/certified-tusted-translation
If not, no worries — and thanks for reading. You won’t hear from us again.
--
This e-mail was sent from a contact form on National Water & Sewerage Corporation (https://newsite.nwscwaterherald.co.ug)
--1751517158-eximdsn-1498536629--